rather than的例句大全

Elements in an associative container are ordered by key rather than sequentially.

关联容器中的元素不是顺序排列,而是按键(key)排序的.

Positions the bureaucracy are awarded on the basis of family or sectarian allegiance rather than merit.

官僚地位的决定因素不是这个人的优点和能力,而是基于他的家庭背景或者是党派效忠度.

Rather than being a code or creed, the test appears in the form of questions.

四大考验不是法规,也不是教条, 而是以问题的方式呈现.

She let her heart rule her head , ie acted according to her emotions, rather than sensibly.

她感情超越了理智(以感情而不以理智支配行动).

High-income groups, high-risk investment portfolio that reason rather than blind.

高收入群体的高风险投资组合是理性而非盲目的.

She'd rather stay home than be a wallflower.

她宁愿留在家里,而不愿当壁花.

She'd rather dance by herself than be a wallflower.

她宁愿独自跳舞,而不愿当壁花.

She'd rather dance with her girl friends than be a wallflower.

她宁愿和女友共舞,而不愿当壁花.

Rather than the scattergun approach some have adopted in the past, building small presences in many countries, banks now recognise they need economies of scale to remain profitable.

私人银行现在认识到，它们需要实现规模效益才能保持盈利，不能向一些银行以前那样采取散射方式，即在许多国家都开展规模不大的业务。

Rightly: the barrister who makes the best case for a guilty client is an advocate, but a regulatory agency should champion the interests of consumers overall rather than individual consumers.

没错，竭力为有罪的委托人开脱的出庭律师是辩护人，而监管机构应该捍卫全体消费者、而非单个消费者的权益。

Given the choice, employees worldwide tend to select benefits that offer immediate gratification rather than those that potentially deliver value over the long term.

从共性上来看，全球的工作者都倾向于选择可以即时享受的福利，而不是那些需要长时间才能看到的利益。

The Greek owners of Fresco Gelateria, in the East Village, honor their roots with a beautifully light goat cheese fig gelato, with the fluffiness of goat cheese and just enough honey and fig to approach rather than fully embrace sweetness.

东村壁画冰激凌店（Fresco Gelateria）的希腊裔店主用漂亮的淡羊乳酪无花果冰激凌来向自己的祖籍致敬，羊乳酪的松软以及份量刚刚好的蜂蜜和无花果让这款冰激凌有点甜，却不是很甜。

So by addressing stress" at work, where stress occurs, rather than in a clinic, we may be able to prevent these workers from becoming patients," Pagani said.

“所以通过关注工作压力，当压力发生时，我们就可以预防工人进展为病人，而不需要到诊所就诊。”Pagani说。

It may sound like the Googleplex, but you'll find Herm è s rather than hoodies here: The meditators work forGoldman Sachs ( GS, Fortune 500), the venerable 144-year-old investment bank.

这些听起来像是谷歌总部才会有的活动，但在这里你会看到人们穿的是爱马仕（Hermès），而不是卫衣，而这些冥想者们都在为高盛（Goldman Sachs）工作。这家可敬的投资银行已有144年的历史。

That indicated that users were inadvertently communicating with the attackers, rather than iCloud.

这种警告表明，用户正在疏忽大意地与攻击者而非iCloud交流。

Since the initialisation time is directly proportional to the size of the object the time is linear rather than constant.

由于初始化时间直接与对象的大小成比例，因此时间是线性的，而不是常量。

I prefer to die rather than to become a traitor.

我宁死不做卖国贼.

Unfortunately, popular views of the place today are shaped by the past 30 years of seemingly unceasing warfare rather than substantive knowledge of the country's history.

可惜，正是过去三十年貌似从未停息的战祸，而不是对该国历史的深入了解，形成了今天人们对阿富汗的普遍看法。

bullishness towards the global sector comes in large part from the surge in Chinese travelling abroad rather than at home.

市场对全球酒店业的看涨情绪在很大程度上源自于中国出境游人数激增、而非国内游。

This is a earth line rather than a live line.

这一根是零线而不是火线.